列王紀下 15:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ シャルムのその他の事績と、彼が徒党を結んだ事は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ シャルムのその他の事績と、彼が徒党を結んだ事は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。

リビングバイブル

¹⁵ シャルムのその他の業績と、彼が企てた謀反のことは、『イスラエル諸王の年代記』に記録されています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ シャルムの他の事績、彼が起こした謀反のことは、『イスラエルの王の歴代誌』に記されている。

聖書 口語訳

¹⁵ シャルムのその他の事績と、彼が徒党を結んだ事は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。

列王紀下 15:15 相互参照

列王紀上 14:19

ヤラベアムのその他の事績、彼がどのように戦い、どのように世を治めたかは、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。

列王紀上 14:29

レハベアムのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

列王紀上 22:39

アハブのそのほかの事績と、彼がしたすべての事と、その建てた象牙の家と、その建てたすべての町は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされているではないか。

列王紀下 15:11

ゼカリヤのその他の事績は、イスラエルの王の歴代志の書にしるされている。

列王紀下 15:14

時にガデの子メナヘムがテルザからサマリヤに上ってきて、ヤベシの子シャルムをサマリヤで撃ち殺し、彼に代って王となった。

列王紀下 15:16

その時メナヘムはテルザから進んでいって、タップアと、そのうちにいるすべての者、およびその領域を撃った。すなわち彼らが彼のために開かなかったので、これを撃って、そのうちの妊娠の女をことごとく引き裂いた。